414/829.Fétiche Songye androgyne à deux têtes H.68cm.+15cm.de corne;tête de femme à sa droite et une tête d'homme à sa gauche avec corne pouvant contenir des ingrédients magiques. Les yeux et la bouche de la femme sont blancs,l'homme pas. Les deux têtes sont garnis de boules en bois et ont des scarifications fait avec des clous.Un seul corps très large,deux bras et deux jambes courtes avec de très grands pieds sur un socle rond.Le sexe est masculin.La poitrine est large de 33cm.et est scarifiée au milieu d'une bande de 6cm.avec des traits parallèles en chevron.La statue porte un gros ventre arrondi,avec un grand nombril creux pour contenir des substances magiques
Autour de la poitrine est accroché un petit sac avec des ingrédients.(agglomérat rituel)Le bas de la statue est couvert de peau de léopard et de lynx.Très vieille statue de grande qualité.19eme sc.,début 20eme siècle.(Verwilghen)
Songye androgyn fetisj,met een vrouwen hoofd en met een mannen hoofd.h.68cm.+15cm. hoorn.De vrouw langs haar rechtse kant en de man links met een hoorn op zijn hoofd dat magische produkten kan bevatten. Alleen de ogen van de vrouw zijn wit.De twee hoofden zijn versierd met ronde houten bolletjes en zijn gescarifieerd met spijkers.Een groot lichaam,met een ronde buik die bevrucht is, en met een mannelijke sexe.De borst is 33cm. breed,en is in t'midden gescarifieerd met een band van 6cm.breed.De grote navel kan magische produkten bevatten.Op de borst hangt een ritueel zakje.Het beeld draagt een pagne in leopaard en lynxvel.19de,begin 20ste eeuw.
|
