991/35.Fétiche Songyé h60cm +14cm.de corne;avec double tête janus enduit de kaolin,une corne avec des produits magiques.(nkisi),deux fer repliés dans la tête.Le cou est annelé,le tronc recouvert de peaux de léopard et un énorme cauris géant de 8cm.incrusté ;Tres belle et exceptionelle statue.De plus les coquillages,les peaux de léopard etc.augmentent ce pouvoir,et confèrent au fétiche la puissance de l'animal De plus ils montrent l'importance de la statue.1ère moitié 20eme sc.(Verwilghen)
buiten gewone Songe fetisj 60cm h.+14cm. hoorn,gevuld met magische produkten.(nkisi) Het beeld heeft een dubbel janus hoofd met de Songe vrouwen maskers,met ijzers ingeplant;de hals is geringd.In het beeld zit een reuze cauri van (8) acht cm.,en het is bekleed met leopaard vellen,wat het de macht van de dieren toekent en het belang van het beeld.1ste helft 20ste eeuw.
|
